 |
|
Subject: понукательный окрик Подскажите кто знает плизКак сказать по англ., что междометие гей может обозначать "понукательный окрик волов в упряжке" Большой спасиб заренее! |
|
interjection used in driving oxen ahead ? |
| Russian gei equals English hey :) |
|
и даже так :) Плач по атаману Гей ты, Петр Афанасьич, По Донской степи ковыльной Аль и впрямь даешь ты дуба, Кто, коня огревши плетью, Вороной твой „шестисотый“ Ты весь Дон прошел с боями, 1998 |
| Irishman goes for a job at a blacksmith's. The blacksmith asks, "Have you ever shoed a horse?" "No, sorry," says the Irishman, "but I once told a pig to fuck off." |
| THANKS :) |
| You need to be logged in to post in the forum |