 |
|
Subject: Negative Switch tech. Пожалуйста, помогите перевести.Negative Switch Выражение встречается в следующем контексте: When the negative switch is at “ON” position, the lever points toward the front and back directions of the machine. имеется ввиду деталь в автопогрузчике Battery Negative Switch Заранее спасибо |
| имхо выключатель отриц. полюса аккумуляторной батареи |
|
Enote, На сей раз что-то непонятное. Четверть века отработал в этой области, а такое встречаю впервые. Можно выключить аккумулятор, но не отдельный электрод. Наверно, общий (on/out) выключатель находится вблизи анодного токоотвода?! Или у Вас другое мнение? Правда, я не имел дела с автопогрузчиками. |
|
имхо это просто разъединитель аккумулятора. Просто он стоит между минусом и массой, скорее всего. |
| You need to be logged in to post in the forum |