 |
|
Subject: Oil is not considered as easily biodegradable chem. Pls help with translation of: Oil is not considered as easily biodegradable.Context: Characteristics of a mineral oil. |
|
имхо масло считается/является трудно поддающимся биологическому разложению. |
|
link 27.03.2008 7:17 |
| А я ба сказала, что это не масло, а, например, нефть. Ну и фраза что-то вроде: нефть относится к веществам, трудно поддающимся биологическому разложению. |
| ну да |
| а вообще без конекста не поймешь |
|
link 27.03.2008 7:28 |
| А я бы сказала, что это не масло, а, например, нефть. Ну и фраза что-то вроде: нефть относится к веществам, трудно поддающимся биологическому разложению. |
| You need to be logged in to post in the forum |