 |
|
link 26.03.2008 9:10 |
|
Subject: pipeline therapy Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:Another pipeline therapy is XXX® which has the generic name YYY. This is an anti-coagulant which analysts believe has the blockbuster potential to transform Company A...... Заранее большое спасибо. |
| Другим методом поддержания работоспособности трубопроводов является... |
|
link 26.03.2008 9:38 |
| Не, тут речь о лекарственном препарате. |
| Другим методом поддержания работоспособности трубопроводов является введение ХХХ, относящегося к группе УУУ. ХХХ -- это антикоагулянт, который.... |
|
pipeline - a state of development, preparation, or production in the pipeline - на подходе, готов к выпуску/выходу на рынок |
| Такое тоже может быть -- контекст узковат... |
| You need to be logged in to post in the forum |