DictionaryForumContacts

 adelaida

link 26.03.2008 3:48 
Subject: how long any implied warranty lasts
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on
*how long any implied warranty lasts*, so the above limitations may not apply to you.

Вариант:
Законодательство некоторых стран запрещает исключение или ограничение гарантии возмещения случайных или косвенных убытков или допускает ограничения длительности действия любой подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанные ограничения могут к вам не применяться
Заранее спасибо

 ranlin

link 26.03.2008 6:58 
Похоже.

 

You need to be logged in to post in the forum