DictionaryForumContacts

 Poleena

link 25.03.2008 9:55 
Subject: Кол-во акций В ОБОРОТЕ econ.
Коллеги, вроде бы просто, но не могу ничего придумать:

"Среднегодовое кол-во акций в обороте"

Контекст: годовой отчет.

Спасибо!

 NaNa*

link 25.03.2008 9:59 
outstanding shares?

 Poleena

link 25.03.2008 10:09 
спасибо!

С outstanding, конечно, путаница, потому что часто мелькает "задолженность". Очень благодарна!

 Transl

link 25.03.2008 11:04 
outstanding shares - находящиеся в обращении акции

 3golos

link 25.03.2008 11:05 
shares in circulation

 Alexander Oshis moderator

link 25.03.2008 11:47 
Как вариант:
average annual free float

 Рудут

link 25.03.2008 11:51 
а еще какая-нибудь информация есть? сдается мне, речь идет о free float, но без широкого контекста не поручусь.

о, пока писала, Александр предложил тот же вариант

 Poleena

link 25.03.2008 13:16 
никакого особого контекста нет, просто таблица в годовом отчете, озаглавленная "Расчет кол-ва простых акций, находящихся в обороте".

Спасибо за варианты!

 Рудут

link 25.03.2008 13:39 
важно то, что в соседних графах/. Кстати, какой показатель в даной графе указан?

 

You need to be logged in to post in the forum