DictionaryForumContacts

 ze anya

link 24.03.2008 12:05 
Subject: rate per annum equal to the Prime Rat of Interest busin.
Кусочек из текста:
such unpaid amount shall be subject to an interest charge at a rate per annum equal to the Prime Rat of Interest published from time to time by Chase Manhattan Bank, N.A. New York, plus two percentage points (+2%)

Пожалуйста, помогите перевести, особенно волнует Prime Rat of Interest, с остальным разберусь!

Заранее спасибо

 ze anya

link 24.03.2008 12:09 
Может Rat - это опечатка, и тогда Базовая процентная ставка, опубликованная .... ?

 kivi

link 24.03.2008 12:28 
ставка кредитования первоклассных заемщиков

 ze anya

link 24.03.2008 12:44 
О, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum