|
link 22.03.2008 19:45 |
Subject: 2 строчки из песни - помогите, пожалуйста, покрасивше перевести Do you always trust your first initial feelingSpecial knowledge holds true, bears believing |
А кто поет? А где вся песТня :) |
Short order: Доверься интуиции своей Слушай свой голос внутри Всегда живи своим сердцем |
|
link 23.03.2008 21:43 |
Спасибо большое! а песня Fleetwood Mac - Crystal целиком, если ещё интересно, выглядит вот так: Do you always trust your first initial feeling I turned around and the water was closing all around like a glove Chorus: How the faces of love have changed turning the pages (repeat chorus) Но всё остальное я, вроде, осилила:) |
FLEETWOOD MAC!!!! Здорово! не ожидал от этих ребят. Ведь никогда не вслушивался, о чем они там поют. Мне если честно подумалось, что это какой-нибудь релакс или ну что-то непонятно бубнящее :))) Просто было как-то странно - две строчки всего... |
You need to be logged in to post in the forum |