 |
|
Subject: Спасибо за помощь! Уважаемые друзья,Русский не мой родной язык. Я не понимаю смысл "И как трудно будет вообразить эту свинцовую крышку, которой сейчас захлопнута долина." в следующем контексте: - Посмотрите на небо, - мягко сказал Штум. - ведь возможно, что через час или два оно станет прозрачно и ярко. И как трудно будет вообразить эту свинцовую крышку, которой сейчас захлопнута долина. Заранее спасибо! |
| ну что это за долина, что там сейчас происходит? Гроза, тучи небо затянули, вражеская авиация бомбит долину? |
| Имеется в виду, что сейчас над долиной висят тяжелые ("свинцовые") тучи. |
|
Штум слегка обнял ее, и они вышли на балкон. Весение тающие редкие хлопья снега торопились на землю, сквозь их рябь окрестность была видна наполовину. - Посмотрите на небо, - мягко сказал Штум. - ведь возможно, что через час или два оно станет прозрачно и ярко. И как трудно будет вообразить эту свинцовую крышку, которой сейчас захлопнута долина. |
|
"свинцовые" тучи - эпитет называется http://ru.wikipedia.org/wiki/Эпитет http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=������&all=x |
| Здесь тяжелые снежные тучи темно-серого или темно-синего цвета сравниваются со свинцовой крышкой. Тучи производят угнетающее впечатление, поэтому автор сравнивает их с тяжелым свинцом, который как будто накрывает долину, как крышка. |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |