Subject: beat out of time Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The bruises on my back and legs are beating out of time with one another as I lift my head. Заранее спасибо |
так обычно всё про сердце и разум говорят, судя по Гуглу. Синяки на моей спине и ногах бьются не в такт друг другу, когда я поднимаю голову. |
пульсируют, м быть, как это бывает с ушибленным или воспаленным местом |
You need to be logged in to post in the forum |