Subject: with a growing reluctance met. Помогите, pls. перевести.With a growing reluctance to feed acid, and with increasing heat load on cooling systems associated with process modifications, calcium carbonate is becoming more of a concern for melt shops then in the past. При нежелательном использовании кислоты, а также с увеличивающейся тепловой нагрузкой на системы охлаждения, связанные с изменениями технологии, карбонат кальция в большей степени является проблемой для плавильных цехов, чем прошлом. |
ИМХО: Все правильно. Могу лишь добавить что осаждение карбоната кальция на внутренней поверхности труб является следствием повышенной жесткости воды, подаваемой в котлы тепловых электростанций и на др. оборудование. Карбонат, в свою очередь затрудняет теплообмен. Наверно, автор это и имеет в виду, говоря о ...process modification. |
You need to be logged in to post in the forum |