 |
|
Subject: мудреное предложение telecom. Помогите перевести, пожалуйста.Distributing content between locations on input from users moderated against defined business rules. |
|
имхо: поступающая от пользователей информация проверяется в соответствии с установленными бизнес-правилами. distributing content between locations - требуется расширенный контекст, чтобы понять |
| To be executive in receiving, managing, moving, and distributing content between locations on input from users moderated against defined business rules. |
|
Google, целиком предложение звучит так: To be executive in receiving, managing, moving, and distributing content between locations on input from users moderated against defined business rules. |
|
мой Гугл по этому поводу помалкивает. Речь, видимо, о строке в резюме. Заведовать получением, управлением, перемещением и распределением между различными отделениями информации, поступающей от пользователей, в соответствии с установленными правилами. |
| You need to be logged in to post in the forum |