 |
|
Subject: Placing one tennisball Добрый день знатоки! требуется перевести care instruction:какой продукт не знаю, но получается сумбур :(( "Placing one tennisball in the tumble dryer will distribute the down evenly" перевод: Поместите мяч в сушильный барабан и распределите внизу равномерно. или он сам распределится там??? не знаю Смущает, что это один шар...может быть это стиральное средство в виде шара. кто знает, встречался? Пожалуйста помогите! Спасибо |
| вы никогда не слышали про стирку в машине с теннисными мячиками? оч. эффективный способ, серьёзно. |
| поместив один теннисный мяч в сушильный барабан, пух будет равномерно распределён. |
|
link 20.03.2008 13:51 |
| если поместить один теннисный мяч в сушильный барабан, пух будет равномерно распределён |
|
link 20.03.2008 14:25 |
|
поместив один теннисный мяч в сушильный барабан, пух будет равномерно распределён Проезжая мимо станции, у меня слетела шляпа. |
| я уж заждалась этой реплики |
|
не умничайте, а то сейчас заставлю своё перевдить!!! Якщо сума проміжного рахунку за звітний період перевищуватиме суму визнаного в цьому періоді доходу за будівельним контрактом без суми непрямих податків, то різниця відображається за дебетом рахунку "Розрахунки з покупцями та замовниками" і кредитом субрахунку "Проміжні рахунки", в іншому разі зазначений запис виконується способом сторно. |
| You need to be logged in to post in the forum |