 |
|
Subject: оборудование закуплено tech. Здравствуйте, помогите, пожалуйста кратко, для таблицы перевести: "оборудование закуплено" и "закупка оборудования". Речь идет о проводах, розетках и т.п. Спасибо.
|
|
Equipment purchase and Equipment purchased очевидно... |
|
link 20.03.2008 12:01 |
| если в таблице под названием Equipment Purchase, столбец достаточно обозовать, как Purchased, но, я встречала, что используют, delivered, если уже на складе. |
| (the equipment has been) purchased, (the equipment is) to be purchased |
|
Equipment purchased and Equipment purchase сорри, надо поменять местами, согласно заданному вопросу. |
| Спасибо огромное =) |
| You need to be logged in to post in the forum |