DictionaryForumContacts

 Random_Fox

link 20.03.2008 9:32 
Subject: reamer
Контекст - описание ножа швейцарской армии конца 19 века.

In 1886, the Commander-in-Chief of the Army decided to equip every soldier with a penknife. New functions were added three years later: a screwdriver for stripping down a gun, can openers for mealtimes, and a REAMER.

 Aiduza

link 20.03.2008 9:44 
Согласно словарям, этот инструмент по-русски называется "развертка", используется для расширения отверстий.

 Random_Fox

link 20.03.2008 10:09 
хах, да это я тоже видела, а что толку... кто знает, может, она и не для ножа, эта развёртка...
Ладно, напишу её, там люди потом исправят если что.
Спасибо, Aiduza! =))

 Aiduza

link 20.03.2008 10:12 
Таким "шилом" удобно протыкать новые дырки в ремне или расширять старые, например. Его можно найти в большинстве швейцарских ножей на "тыльной" стороне (где нет главного лезвия).

 Aiduza

link 20.03.2008 10:14 

 Random_Fox

link 20.03.2008 10:27 
ааа, вот в чём дело. Вдвойне спасибо)))

(на картинке как раз те ножи, о которых я пишу)

А как вы нашли это, можете поделиться? Чтобы я больше не беспокоила форум по пустякам)

 Aiduza

link 20.03.2008 11:31 
набираете в Гугле:

swiss army knife reamer

и ищете либо описания, либо "Картинки".

 

You need to be logged in to post in the forum