DictionaryForumContacts

 Михай ло

link 19.03.2008 17:05 
Subject: umbilical tape med.
не справляюсь...( "umbilical tape "...

An umbilical tape is passed under the urethra, below the apex of the prostate. Gentle traction on the tape facilitates dissection in a plane between the urethral smooth muscle and the striated mus¬cle of the urogenital diaphragm.

 Swetulya

link 19.03.2008 17:22 
пупочная лента (повязка, марлевая полоска)
http://www.gudebrod.com/umbilical_tape.htm

 costyan

link 19.03.2008 17:22 
Пупочная связка/склада

 costyan

link 19.03.2008 17:28 
Swetulya, извините, но в данном случае речь идет об анатомическом образовании, а не о искусственно созданном материале для крепления тканей. Так что - никак не лента.

 Swetulya

link 19.03.2008 17:37 
Ничего страшного, я поискала в отрыве от контекста, как хорошо, когда есть контекст. Видите, не всегда я права, далеко не всегда.

 costyan

link 19.03.2008 17:39 
Да ладно Вам прибедняться-то! Вон, George как помогли!

 Михай ло

link 19.03.2008 18:24 
с трудом представляю себе в анатомии тазового дна пупочную связку-складку, проходящую не от мочевого пузыря к пупку, а под ним и даже за простатой ближе к дифрагме тазового дна... такие вот пироги, СПАСИБО ВСЕМ КТО ОТОЗВАЛСЯ.

 Михай ло

link 19.03.2008 18:30 
скорее буду придерживаться мнения светланы, спасибо, кстати вот что есть в сети:

Изготовление турникета: шовный материал или пупочную ленту пропускают через кусок резиновой трубки и затем накладывают вокруг пениса... (из теста про лечение мочекаменной болезни у кошек))))))))

 costyan

link 19.03.2008 18:51 
Решать, конечно, Вам, но Вы можете ошибиться! http://www.laparoscopy.ru/hernia/html/1_01.html

 costyan

link 21.03.2008 8:42 
Swetulya, Михай ло! Приношу Вам свои извинения. Swetulya, Вы КАК ВСЕГДА! оказались правы! Михай ло - приношу свои извинения за неумышленную попытку ввести Вас в заблуждение.

 

You need to be logged in to post in the forum