 |
|
link 18.03.2008 9:48 |
|
Subject: translational research scient. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
consider: новейшие разработки в области научных исследований проблем перевода (переводческой деятельности/переводоведения). |
|
link 18.03.2008 10:16 |
| Скорее всего, это не так: симпозиум биологический. Может быть имеются в виду смежные исследования (в смежных областях знаний)? |
|
Трансляционная медицина. И вот здесь уже обсуждалось: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=41627&L1=1&L2=2 |
| По крайней мере, близко, наверное... |
|
link 18.03.2008 12:12 |
|
Спасибо, Ая. Обсуждение, которое я нашёл по Вашей ссылке, навело меня на мысль поискать "translational research" в Googlе. Вот что я нашёл: С благодарностью |
| Тогда "трансляционные исследования" -- по крайней мере, такой термин вроде встречается в Рунете... Правда, не знаю, насколько ему можно доверять... :-) |
| А.- Р. Мед.словарь: трансляция - второй этап реализации генетич. информации в клетке, в процессе которого синтезируется белок. |
| You need to be logged in to post in the forum |