 |
|
Subject: показатели Источники выплаты премий соответствовали показателям, за которые премии были установлены.не понимаю смысла фразы в отношении слова "показатели". Что использовать в этом случае? Как понять "источники выплаты ссоотв показателям...??" или не с той стороны смотрю? заранее спасибо |
|
achievements? merits? |
|
Вообще-то текст оригинала какой-то странный, особенно слово "источники". Я бы поняла - размер премий и т.п. Показатели (если речь идет о трудовой деятельности) обычно переводится как performance indicators |
|
Option: Eligibility criteria is based on actual performance indicators/measures. |
| You need to be logged in to post in the forum |