DictionaryForumContacts

 dude73

link 18.03.2008 5:58 
Subject: OFF: экспорт из базы Translation Memory
Я совсем недавно работаю с Традос.
экспорт из базы Translation Memory - что это за файл?

 VVM

link 18.03.2008 6:26 
после экспортирования базы из Традос вы получаете файл в формате txt

 Enote

link 18.03.2008 6:29 
или tmx

 alk moderator

link 18.03.2008 7:20 

 dude73

link 18.03.2008 7:55 
Да, я получил такой файл в формате txt. И что с ним делать? До этого мне присылали память перевода, который я открывал через workbench. Сорри за ламерские вопросы. Заранее спасибо

 Enote

link 18.03.2008 7:59 
т.е. вам прислали ТМ в формате TXT?
А она разве не открывается из workbench??
попробуйте сделать импорт

 dude73

link 18.03.2008 9:41 
Да, ТМ в формате txt. Через workbench не открывается. Импорт сделать не могу. В меню file - функция import выключена...

 Enote

link 18.03.2008 9:53 
эээ
а куда импортировать собрались? мимо базы?
File - New
определяете базу (пустую)
а потом импортируете
а вообще - RTFM

 

You need to be logged in to post in the forum