DictionaryForumContacts

 Vaal

link 17.03.2008 9:31 
Subject: might be said to fall therebetween
Помогите, пожалуйста, перевести фразу might be said to fall therebetween
контекст It is also understood that the following claims are intended to cover all of the generic and specific features of the invention herein described, and all statements of the scope of the invention which, as a mater of language, might be said to fall therebetween
Заранее спасибо

 foxtrot

link 17.03.2008 9:43 
оч. имхо:
..и все формулировки о рамках изобретения, которые в силу особенностей языка могут быть истолкованы, подпадающие под данные рамки.

 Vaal

link 17.03.2008 10:13 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum