DictionaryForumContacts

 adelaida

link 16.03.2008 6:50 
Subject: coded econ.
Подскажите, пожалуйста, перевод данного слова в контексте:

The RMS database is organized based on pre-defined product characteristics (manufacturer, brand, size, flavor, etc.), allowing for searches, sorting, filtering and aggregations. Therefore, each SKU tracked via audit or scanner must be “coded” based on its physical characteristics,

Перевод:
База данных RMS (услуг по оценке розничных продаж) формируется на основе предварительно определенных характеристик товара (производитель, торговая марка, размер, вкус и т. д.), что позволяет осуществлять исследования, классификацию, отсеивание и объединение данных. Поэтому каждый код товара отслеживается путем проверки или сканер должен быть «запрограммирован» на основе физических характеристик продукта

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum