Выражение встречается в следующем контексте:
Данный проект не обеспечивает осонвоное назначените кровли
б) надежная гидроизоляция - протекание в стыках соединений вдоль плит поликарбоната и в местах соединений плит поликарбоната и элемента кровли.

b) firm dampproofing – leaking in jointing along polycarbonate slabs and along joints of polycarbonate slabs with roffing member

Заранее спасибо

По правилам тире ставится там, где можно подставить "это есть".

А тут не звучит.
"...надежная гидроизоляция - (это есть) протекание в стыках соединений вдоль плит поликарбоната и в местах соединений плит поликарбоната и элемента кровли".