 |
|
link 2.03.2005 10:21 |
|
Subject: Supplier's Reference Прислана анкета, ее необходимо заполнить для заключения контракта на поставку оборудования.На титульном листе написано: SUBCONTRACTOR QUESTIONNAIRE А далее: PROJECT TITLE: SUPPLIER'S NAME: SUPPLIER’S REFERENCE ВСЕ. Что имеется ввиду под SUPPLIER'S REFERENCE? |
| Абракадабра, ну напишите "Референс поставщика" или "Личный номер". Референс - это такое обозначение из букв, цифр и т.д. для идентификации поставщика/клиента/договора/письма, etc, etc., чтобы отличать их друг от друга (их же может быть много) или быстро находить по базе данных, etc, etc. |
|
link 2.03.2005 10:42 |
|
Так я поняла данную строчку нужно заполнить. Или уже та сторона присваивает данный reference под которым поставщик будет проходить в их базе данных? Я когда-то давно наткнулась на единственную ссылку, где было примерно следующее: USA, далее шло название штата, адрес и телефоны с факсами. Сейчас к сожалению не могу ее найти. А может это совсем другое. Вобщем сижу вся in doubts. |
| You need to be logged in to post in the forum |