DictionaryForumContacts

 rus

link 2.03.2005 9:13 
Subject: failing such agreement
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The arbitration shall be decided by a sole arbitrator to be agreed by the parties or failing such agreement within 1 month to be appointed by the President of the London Court of International Arbitration

Заранее спасибо

 Рудут

link 2.03.2005 9:24 
в случае, если стороны не придут к соглашению по этому вопросу в течение 1 месяца

 Рудут

link 2.03.2005 9:25 
или... не достигнут согласия

 rus

link 2.03.2005 9:29 
спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum