 |
|
Subject: пункт договора такой пункт: The Seller has the right, power and authority, and has taken all action necessary, to execute, deliver and exercise its rights, and perform its obligations, under this Agreement and each documentправильно ли я понимаю, что Продавец имеет право и необходимые полномочия на execute, deliver and exercise its rights, and perform its obligations, under this Agreement and each document и что в то же самое время он предпринял все необходимые для этого меры....меня смущает запятая перед to execute |
|
мне кажется, Вы мыслите в верном направлении :) на запятую в данном случае не следует обращать внимание - имхо. |
|
Продавец обладает всеми правами и полномочиями на подписание и вручение настоящего Договора и осуществил все необходимые действия для подписания и вручения настоящего Договора и для осуществления своих прав и исполнения своих обязательств по настоящему Договору. дальше еще - и каждому документу |
| You need to be logged in to post in the forum |