DictionaryForumContacts

 Переводчик2008

link 12.03.2008 16:03 
Subject: Fellowship in Dental Surgery
Как правильно перевести эту ученую степень на русский? Контекста нет, просто после имени человека идет F.D.S.

Заранее спасибо

 серёга

link 12.03.2008 16:07 
член Ассоциации челюстно-лицевых хирургов?

 серёга

link 12.03.2008 16:12 
хотя... скорее, Ассоциации хирургов-стоматологов.)) не знаю, есть ли такая.

 Переводчик2008

link 12.03.2008 16:13 
Там скорее речь про стоматологию. Про члена ассоциации я не подумала, думала это какая-то степень. Спасибо за идею

 sledopyt

link 12.03.2008 16:21 
а какая страна?

 nephew

link 12.03.2008 16:25 
просто стоматологов, не надо добавлять хирургию

 

You need to be logged in to post in the forum