Deliveries of Natural Gas
at the National Balancing Point (NBP) are effected by the
transfer of gas rights from the transferor (nominated by
the seller, which may be the seller itself) to the transferee
(nominated by the buyer, which may be the buyer itself),
via the input of Acquiring and Disposing Trade

Поставка природного газа – Национальный Балансовый Уровень:

Поставка природного газа на Национальный Балансовый Уровень (Британская газовая биржа) осуществляется путем передачи прав на газ от цедента (назначаемого продавцом, может выступать сам продавец) цессионарию (назначаемого покупателем, может выступать сам покупатель), посредством ввода назначений по Сделке покупки и продажи в систему связи TransCo's AT Link. ?