 |
|
Subject: ПЛИЗ помогите закончить ответственны за анализ потребностей в обучении, за разработку индивидуального плана обучения, за предоставления времени для прохождения назначенными обучающими мероприятийshall be responsible for analysis of training needs, development of individual training plan, provision of time |
|
provision of time to attend activities by apponted trainees?? not sure ( |
| у кого есть идеи? |
| trainees - это обучаемые. К слову, в оригинале - полный бред. |
|
imho, the choices are: предоставления времени для прохождения назначеннЫХ (?) обучающими мероприятий - for scheduling the activities planned by the trainers для прохождения назначенными обучающимиСЯ (?) мероприятий - for scheduling the activities for the appointed trainees для прохождения назначенныХ(?) обучающиХ (?) мероприятий - ... of the assigned training activities |
| You need to be logged in to post in the forum |