 |
|
Subject: групповая геологическая съёмка geol. групповая геологическая съёмка (ГГС)Как вид геологосъёмочных работ. |
|
Часто можно встретить перевод: integrated geological mapping, но он по сути неверен. Групповая съемка -- это одновременная съемка группы листов карты, в противоположность полистной съемке, когда ведется съемка только одного листа карты с исполнением всех принятых для этого кондиций. Я бы взял на себя смелость предложить перевод - block-of-sheet (multi-sheet) geological mapping |
|
link 11.03.2008 14:37 |
| synchronous geotechnical survey |
| multi-sheet. Спасибо! |
| **synchronous geotechnical survey** - ну зачем же постить явную ерунду? |
| You need to be logged in to post in the forum |