Контекст:
-Какой свет требуется – инфракрасный или белый?
-Вы удостоверились, то горизонтальный угол освещения покрывает всё поле зрения?
-Какова максимальная дистанция, которую необходимо осветить? Определите модель прожектора, исходя из требуемого угла освещения и дистанции.
-Если необходим белый свет, то удостоверьтесь, что используется ***скорректированный по цвету белый свет***. Убедитесь, что красный, зеленый и синий цвета чётко видимы в ночное время суток.

заранее благодарю за помощь.

речь идет, имхо, о балансе белого.

Баланс белого цвета корректируется для того, чтобы белые объекты выглядели на экране действительно белыми. Баланс белого предусмотрен во всех видеокамерах - автоматический и/или ручной режим, который позволяет добиться оптимальных цветов практически при любом освещении.
поэтому я бы сказала что-то типа такого "be sure you adjusted white balance"

баланс белого -- по сути, да, но вряд ли этот термин уместен здесь, поскольку речь идет об источнике освещения