 |
|
link 7.03.2008 10:11 |
|
Subject: Трансопртные грузоперевозки Как пишеться по английски "Транспортные грузоперевозки"????
|
|
cargo transportation а что, бывают не транспортные? или имеются в виду перевозки, собсно, транспорта? |
|
Cargo Transportation - right A byvajut eshe passengers transportation |
|
to Analььtik: я к тому, что термин грузоперевозки сам по себе подразумевает перевозку транспортными средствами (а какими ж еще?) поэтому добавление прилагательного "транспортные", имхо, избыточно а вот пассажирских ГРУЗОперевозок точно не бывает (есть пассажирские перевозки, которые, Вы, в общем-то, правильно перевели - passenger transportation) |
| You need to be logged in to post in the forum |