DictionaryForumContacts

 а_л_е_н_а

link 7.03.2008 5:53 
Subject: снова из договора о кредитной линии
Спасибо всем, кто мне ответил на предыдущий вопрос!

еще хотелось бы уточнить - Лимит Выдачи не может быть Drawdown Limit? все-таки брать как Availability Limit? и если Дата Предоставления Транша Tranche Issue Date, то "транш будет предоставлен" будет tranche shall be issued, а не extended?

Если не трудно, еще пара выражений:
погашение издержек Кредитора по получению исполнения - paying off the Creditor’s expenses on acquittance?

требование о досрочном возврате Основного Долга - demand или claim? валюта требования - currency of demand???

получить удовлетворение своих требований - to get satisfaction of its demands

ссудная задолженность - просто debt?

буду очень признательна всем, кто поможет

 

You need to be logged in to post in the forum