DictionaryForumContacts

 Anna KH

link 6.03.2008 16:12 
Subject: прошу помочь: because of the reason from party RY busin.
Пункт в контракте:
At impossible shipment of the goods in time because of the reason from party RY, both parties will agree in addition about term of delivery and delivery conditions.
Что такое RY? railway - не подходит.

 delta

link 6.03.2008 16:39 
Не финнских ли рук дело?

 Anna KH

link 6.03.2008 17:17 
Нет, китайских :)

 delta

link 6.03.2008 17:45 
Ясно. А ж.д точно не подходит?

 delta

link 6.03.2008 18:02 
Может быть, китайцы имели в виду runway? Подъездные пути, например? А то и вовсе авиакомпанию?

 Anna KH

link 7.03.2008 7:07 
А это идея! Возможно, так оно и есть. Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum