 |
|
Subject: дата производства product. Очен ь нужна помощь...На английский язык переводится руководство по эксплуатации. Часто встречается словосочетание "дата производства". Как лучше перевести? 1) date of production 2) production date 3) date of manufacture 4) manufacturing date 5) manufacture date Есть ли какой-нибудь общепринятый перевод? Заранее спасибо. |
|
link 6.03.2008 14:52 |
| date manufactured |
|
link 6.03.2008 14:57 |
| production date в Гугле, похоже, бьёт прочие варианты |
| часто встречал manufacture date и manufacturing date и date of manufacture. |
| You need to be logged in to post in the forum |