|
link 6.03.2008 13:19 |
Subject: общий иллюминатор Добрый день, пожалуйста, подскажите как правильно перевести в данном контексте: общий иллюминаторВот контекст: В последнее время для наружного видеонаблюдения все более широко используются малогабаритные герметичные телекамеры без подогрева. Кроме солнцезащитного козырька и кронштейна, они чаще всего комплектуются встроенным ИК- осветителем. Излучатели осветителя размещаются вокруг объектива телекамеры за общим иллюминатором. Заранее благодарю за помощь |
behind a single (protective) glass |
|
link 6.03.2008 13:54 |
большое спасибо за помощь=) |
infrared LEDs mounted behind a protective glass shield |
|
link 6.03.2008 14:50 |
D-50, благодарю за помощь! |
You need to be logged in to post in the forum |