Subject: феминизм Пожалуйста, помогите перевести предложение:Often contemporary feminists will integrate Indigenous issues into their causes, or even champion Aboriginal causes through their own struggles against patriarchy Заранее спасибо |
IxChel - не повторяйте вопросы, если хотите видеть ответы на свои вопросы, отсортируйте форум по полю "Дата ответа". Приводите свои варианты перевода, выделяя места под сомнением, не вставляйте в качестве варианта машинный перевод, как это уже случалось у некоторых недобросовестных аскеров. Пожалуйста. |
Позвольте, а где это я интересно вставила машинный перевод? Как вы совершенно справедливо заметили - это прерогатива исключительно недобросовестных участников форума... не отношу себя к их числу! В данном контексте больше всего интересует перевод словосочетания "Indigenous issues". Буду очень благодарна за помощь. |
проблемы коренных жителей/народов/народностей? |
Это я предупреждаю только, но "на основе реальных событий" Интересно, чей текст списан под копирку? |
You need to be logged in to post in the forum |