Subject: apply credit memos to Supplier bills Подскажите, пожалуйста, как точнее перевести эту фразу из контекста:(речь идет о неких штрафных санкциях за несоответствие уровню услуг, предусмотренному соглашением) |
Как-то так: ... Kraft по возможности будет засчитывать суммы по кредит-нотам для оплаты счетов Поставщика, однако имеет право/может потребовать выплаты от Поставщика суммы по любой кредит-ноте, по которой разумно считает, что ее невозможно использовать (для оплаты счетов). |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |