When it has burned outward (and simultaneously upward) a distance, r=½(d–n), it cannot go any farther laterally.

Контекст:
On ignition, the fuel begins to burn away from the cavity’s initial surface. We assume that it is consumed in parallel, equidistant layers. When it has burned outward (and simultaneously upward) a distance, r=½(d–n), it cannot go any farther laterally. At that moment it reaches its maximum combustion area. This surface is the sum of the area above the nozzle, the area of the rounded edges[3], and the area of cylindrical sides.

Мой перевод:
При зажигании, топливо начинает сгорать с исходной поверхности полости. Предположим, что оно расходуется параллельными, равноудаленными слоями. (???) В этот момент оно достигает своей максимальной площади горения. Данная поверхность представляет собой суму площади над соплом, площади закругленных краев[3], и площади цилиндрических боковых поверхностей.