Subject: резервирование 2×100 % HiКак собака - понимаю, а сказать не могу "Фильтрующая установка конструктивно представляет корпус цилиндрической формы с резервированием 2×100 %" (т.е. состоит из двух элементов, каждый может быть на stand-by и в случае чего, врубиться на 100 процентов) написал "The filter is designed to have a cylindrical housing, and consists of two filtering elements, each of them 100 % operational", но это не то... Хелп, плз |
Может быть эта установка просто имеет двукратный резервный объем? The filtering installation/unit has a cylider body with a 2*100% backup capacity. |
2*100% backup capacity will fit, thanx |
м.б. как у автоматчиков - 2*100% redundant/redundancy |
You need to be logged in to post in the forum |