DictionaryForumContacts

 tess06

link 4.03.2008 23:02 
Subject: effervescence.
Можно ли перевести effervescence.как искристость?
Контекст:
Taste^full and wide, sweet yet not sickening since it has
well-balanced acidity and effervescence(о вине)
Спасибо!

 Gajka

link 4.03.2008 23:42 
...при ее открытии "игру" пузырьков газа - искристость. Хорошее вино "играет" долго, причем мелкими пузырьками...

http://www.russia-hotels-info.ru/book2032.html

 

You need to be logged in to post in the forum