 |
|
Subject: Различие между terminal box и junction box Запуталась...вроде и то и другое распределительная коробка, или нет?
|
| в общем, да, но terminal box - еще - концевая распределительная коробка |
| terminal box - клеммная коробка |
|
link 4.03.2008 18:56 |
|
junction box соединительная/распределительная/проходная коробка (зависит от контекста) A location in the pathway system that allows transition of pathways and access to cables. terminal box распределительная коробка Очень общий (собирательный) термин для разного рода коробок (контейнеров) |
| Просто в спецификации были перечислены эти коробки, с одинаковыми характеристиками, но одна была junction, а другие terminal. Может тот кто писал еще до меня запутался :) |
|
link 5.03.2008 15:37 |
| Точный ответ можно получить только зная продукцию конкретного производителя. Одно и то же может быть названо по разному разными производителями. Вы никогда не ошибетесь, если будете использовать наиболее общий термин "распределительная коробка." Никто не сможет доказать, что это некорректно. В данном конкретном случае, для того, чтобы как-то различать обе коробки, добавьте к "распределительная коробка" "клеммная", "концевая", "терминальная" (что вам больше нравится) и получите "terminal box." Я участвую в разработке Американских телекоммуникационных стандартов и могу вас заверить, что однозначной интерпретации всяких разных box'ов не существует - каждый трактует так, как ему кажется, или как принято в его компании или бизнесе. |
| You need to be logged in to post in the forum |