DictionaryForumContacts

 tess06

link 4.03.2008 10:18 
Subject: relevant and effective

Пожалуйста, помогите перевести relevant and effective "в тему"
Контекст:

The CE marking may be used if all relevant and effective EC Directives are complied with.

Мой перевод:
Маркировка продукции знаком СЕ производится в том случае, если соблюдены все соответствующие и необходимые? требования Директив ЕС.

Спасибо!!

 foxtrot

link 4.03.2008 10:20 
имхо:
Маркировка продукции знаком СЕ производится в том случае соблюдения всех соответствующих положений действующих Директив ЕС

 

You need to be logged in to post in the forum