 |
|
link 4.03.2008 8:31 |
|
Subject: Schuette Пожалуйста, помогите транскрибировать фамилию исследователя.кажется, фамилия - французская, но, к сожалению, не знаю этот язык. Заранее спасибо |
| Скорее всего - это немец Шютте (ue = u умляут) |
|
Встречаются Schьtte и Schuette(напр., . Вам кого пригласить? |
| schьtte, этот самый умлаут никак не пробивается |
|
link 4.03.2008 8:51 |
| так и есть Schuette без умлаута |
| Это в электронных текстах U-умляут заменяют на UE, чтобы не было подмен на ЪБЬД..... |
|
link 4.03.2008 8:59 |
| Во французском, по-моему, вообще "sch" нет. |
|
2 10-4 А скажите это носителям фамилии Schuette, напр., здесь http://rsl.rootsweb.com/cgi-bin/rslsql.cgi 2 Translucid Mushroom: языке или в именах собственных? Как-нить определитесь, а?"По-моему" - это доказательство, нда. |
|
link 4.03.2008 9:19 |
| Какой бойкий персонаж ((: |
|
Ой-ёй-ёй. У меня на клаве умляутов нет. А и были бы - пользоваться ими даже при отправке е-мейла всё равно нельзя (не пройдут). Поэтому "в электронных текстах U-умляут заменяют на UE, чтобы не было подмен на ЪБЬД....." Вот вы, october, лучше забейте в Гугл слово Schuette, а Гугл вам автоматически проведет поиск по SchU:tte. Он соображает... |
|
Translucid Mushroom и 10-4 Со мной общаться не надо, вы ответьте толком г-ну Real McCoy. Ему ваши умничания со мной ничего полезного не дают. |
|
link 4.03.2008 9:38 |
|
Риал МакКою уже все разжёвано вроде. А вот Ваше Встречаются Schьtte и Schuette(напр., . |
| You need to be logged in to post in the forum |