DictionaryForumContacts

 On air

link 4.03.2008 5:03 
Subject: нужна помощь юриста
уважаемые переводчики-юристы

без Вас не перевести следующие сокращения
CCH Fed Secur L Rep, EBC...

Контекст: Cause of action for federal securities laws claim exists in action for accounting based on contract whereby moneys provided by plaintiff company were deposited by plaintiffs trustees with defendant insurance company to provide aggregate fund from which defendant purchased individual annuity contracts for company employees as each retired and became eligible for retirement benefits, since contract is investment contract type of security within meaning of 15 USCS § 77b(1). Peoria Union Stock Yards Co. Retirement Plan v Penn Mut. Life Ins. Co. (1983, CA7 Ill) 698 F2d 320, 3 EBC 2590, CCH Fed Secur L Rep P 99059, reh den (CA7 Ill) 4 EBC 1566, CCH Fed Secur L Rep P 99162 and (disagreed with by multiple cases as stated in Mutual Life Ins. Co. v Yampol (CA7 Ill) 840 F2d 421, 9 EBC 1556, later proceeding (ND Ill) 706 F Supp 596, 11 EBC 1303).

Заранее благодарю за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum