 |
|
Subject: Не предусмотрена ответственность Покупателя за просрочку платежа. Не предусмотрена ответственность Покупателя за просрочку платежа.There is no responsibility for delay in payment from Buyer’s side. |
|
Buyer is not responsible for delay in payment. Или ближе к исходному тексту - Responsibility of the Buyer for payment delay is not foreseen . |
|
link 3.03.2008 15:38 |
| первый вариант имеет больше прав на жизнь. |
| первый вариант не подойдет. я пишу замечания к договору. и нужно именно написать, что ответственность не предусмотрена (а должна быть). |
| The agreement does not provide for the Buyer's liability for late payment. |
| You need to be logged in to post in the forum |