pad-controller-equipped pads

Allica2001 ✉

link 3.03.2008 13:40

Subject: pad-controller-equipped pads mus.

Пожалуйста, помогите перевести.pad-controller-equipped pads

Выражение встречается в следующем контексте:
Moreover, the snare drum jack is compatible with pad-controller-equipped pads
Речь идет об электронной ударной установке. Получается, что разъем (джек) малого барабана совместим с ....? с какими-то пэдами? Но с какими? Запуталась я с этими пэдами
Заранее спасибо

Allica2001 ✉

link 3.03.2008 13:57

Забыла еще немного контекста добавить.
Следующее предложение:
This lets you adjust the 'virtual' snares and the tuning—just as you would with an acoustic snare drum.
То есть эти самые пэды позволяет сделать настройку виртуальных малых барабанов так же, как и при работе с обыкновенными акустическим.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL