DictionaryForumContacts

 Медведев Ольга

link 3.03.2008 12:30 
Subject: Мед. термины med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Это из выписки из итории болезни

пациенту была сделана операция трансуретральная резекция предстательной железы с лиотрипсией камня в мочевом пузыре.

Эти слова, видимо, обозначают какие-либо показатели, по которым можно считать состояние пациента удовлетворительным после операции.

Diamicron MR 30 mg 2-0-0-0
Nexium40mg 1-0-0-0
Alna retard 0.4 mg 1-0-0-0
Glucophage 500 mg 1-0-1-0
Detrusitol

Заранее спасибо

 Swetulya

link 3.03.2008 12:50 
Нет, это названия препаратов, возьмите по одному, введите в гугл и найдите их названия на русском (как пользоваться поиском - см. недавний вопрос - Google) 30мг - это дозировка, что такое 2-0-0-0 - боюсь предположить что это количество приемов в день (типа интенсивной терапии), но без контекста - это бессмысленно

 

You need to be logged in to post in the forum