Subject: bedazzlement Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: in attempting to recapture this mild spectacle, i am merely acting as recordng secretary for one of the oldest of societies- the society of those who, at one time or another, have surrendered, without even a show of resistance, to the bedazzlement of a circus rider. Заранее спасибо |
To bedazzle - ослеплять светом (Лингво) |
|
link 28.02.2005 14:24 |
bedazzle - ослепить блеском (M-lex) |
У глагола "to bedazzle" есть еще и второе значение: "очаровывать, завораживать", - по-моему оно здесь больше подходит. |
You need to be logged in to post in the forum |