 |
|
Subject: Как перевести cross-plumbed? avia. Уважаемые коллеги, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The pilot-static system includes two electrically heated pilot and static sources. Each is cross-plumbed into dual solid state digital air data computers (ADCs) located behind each PFD. Здесь непонятны два момента: Первый - "pilot and static source" . Я знаю "static source" - это приемник статического давления, а что такое "pilot and static source"?? Может это одно и то же? Второе - "cross-plumbed" в компьютер ADC??? Может это какая-то взаимная обработка??... Помогите, пожалуйста, буду очень благодарен... |
| You need to be logged in to post in the forum |