DictionaryForumContacts

 marina_n

link 29.02.2008 9:02 
Subject: motorically
Пожалуйста, помогите перевести. слово - motorically

Слово встречается в следующем контексте:
For children, a playground is a place for playful exercise, which helps them to grow, not just motorically but also cognitively and socially.
Заранее спасибо
Марина

 marina_n

link 29.02.2008 9:07 
Мой вариант:
Для детей игровая площадка является местом для весёлых упражнений, которые помогают им расти не только двигательно, а также позновательно и социально.

 SH2

link 29.02.2008 22:37 
Расти двигательно?
Может, развивать-тренировать двигательные функции, ну помягче как-то выразиться ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum